=203= когда-нибудь эту оперу?
– Нет, не видал.
– Какие же у вас костюмы?
У нас, видите ли, существует известная традиция. Мне хотелось бы заранее видеть, как вы будете одеты.
– В прологе я думаю изобразить Мефистофеля полуголым…
– Как?
Я видел, что директор страшно испугался, мне показалось, что он думает: «Вот варвар, черт его возьми! Он сделает нам скандал!»
– Но, послушайте, – убедительно заговорил он, – ведь это едва ли возможно!
Я начал объяснять ему, как думаю изобразить Мефистофеля, он слушал и, покручивая усы, недоверчиво мычал:
– Мм… Ага…
На следующих репетициях я заметил, что являюсь предметом беспокойного внимания и дирекции и труппы, а секретарь директора, добрый малый, с которым я быстро и дружески сошелся, прямо заявил мне, что я напугал всех моим намерением играть Мефистофеля голым. Изображать Мефистофеля в пиджаке и брюках мне было трудно. Тосканини, заведовавший и сценой, подходил ко мне и говорил, что он просил бы меня встать так-то, сесть вот так, пройти вот эдак, и то завинчивал одну свою ногу вокруг другой штопором, то по-наполеоновски складывал руки на груди и вообще показывал мне все приемы тамбовских трагиков, знакомые мне по сценам русской провинции. Когда я спрашивал его: почему он находит эту или иную позу необходимой? – он уверенно отвечал:
– Perch cuesto una vera posa diabolica! Потому что это настоящая дьявольская поза!
– Маэстро, – сказал я ему, – я запомнил все ваши указания, Вы не беспокойтесь! Но позвольте мне на генеральной репетиции играть по-своему, как мне рисуется эта роль!
Он внимательно посмотрел на меня и сказал:– Хорошо!<<<назад<<< * переход на стр. 1-455 * оглавление* выход * >>>далее>>> * * *