=259=
степень (во сне глаза закрыты, они временно не видят света). «Ослепло» (глаза закрыты навсегда) – это полный внутренний мрак. «Сгорел» («день») – полное объективное, внешнее омрачение; уже не только способность воспринимать свет отказала, но и сам свет померк.
Две группы синонимов, образовавшиеся благодаря метафорическому переносу признаков – светлых и темных, отождествляют объективное и большое пространство-время («небо=день») с малым и субъективным, умещающимся между глазами и белой (ее предстоит покрыть строками) страницей. День, оставшийся белой страницей – не давший стихотворения, «сгорает» вместе с целым космосом – «небом». Светлый универсум создается поэтическим видением. Мертвая космическая тьма есть отсутствие поэзии. Элегия – о дне, который не стал поэзией; надпись – о поэзии как источнике мира; молитва – вопреки их отсутствию и неосуществленности – к миру-поэзии.
Но это только верхний слой метафоры. Есть и глубинные. Как уже подчеркивалось, все существительные (кроме «дыма» и «пепла») светлые. Но существительные обозначают субъект действия, тогда как глаголы – действие. Темное оказывается активной ипостасью светлого. Недаром усиление помраченности от «сниться» через «ослепло» к «сгорел» разрешается не в абсолютную тьму, но в «дым», и такой, которого «немного»: в прозрачный призрак тьмы, в светлое явление мрака. И «пепел» – это тоже рассеянная тьма, горстка атомов сумеречности. Свет чреват тьмой, тьма – просветлением; на сгоревшей бумаге проступают строки, и ослепшие глаза зрячи. Ненаписанное стихотворение написано. Катрен Мандельштама есть написанное ненаписанное стихотворение. Недаром
<<<назад<<< * переход на стр. 1-601 * оглавление* выход * >>>далее>>> * * *